Um neologismo é uma palavra, significado ou nova reviravolta, que foi introduzida em uma linguagem por razões específicas.
É, portanto, a constituição de uma nova palavra ou de um novo significado derivado de um já estabelecido. É muito comum em todas as línguas, devido à necessidade de adaptação da linguagem à própria dinâmica do mundo.
O planeta é mostrado em movimento constante. Todas as disciplinas e áreas de conhecimento avançam com o tempo, e o idioma, como outras disciplinas, também. E tudo isso por causa de novas invenções, conceitos ou formas de se referir a conceitos.
Tipos de neologismos
No início de sua pesquisa sobre os neologismos espanhóis e catalães, María Teresa Cabré acolhe uma certa tipologia. Isso é bastante clássico e completo:
- Neologismos da forma: São aqueles formados por alterações feitas em ou com palavras existentes no mesmo idioma. Alguns deles são:
- Composição: Este neologismo consiste em duas palavras completas. Por exemplo, falante de espanhol, seria aquela pessoa que fala espanhol.
- Pré-fixação: São aqueles neologismos que se formaram colocando um prefixo em uma palavra. Por exemplo, à prova de balas, material ou tecido que protege contra balas.
- Sufixação: O mesmo acontece como no caso anterior, mas um sufixo foi adicionado a este neologismo. Por exemplo, surfista, o -ista denota uma profissão, pois é alguém que se dedica ao surf.
- Acronímia: São neologismos formados por partes de outras palavras. Por exemplo, a automação de escritório, composta de escritório e informática, é o conjunto de programas de computador aplicados ao trabalho de escritório.
- Abreviação: Neste caso, a nova palavra foi formada pela abreviatura de outra. Por exemplo, fim de semana, referindo-se ao fim de semana. Expresse o mesmo, mas de forma mais curta.
- Neologismos sintáticos: São aqueles que modificam a gramática da palavra, mudando, por exemplo, o gênero. Tal como acontece com a palavra médica, tradicionalmente o masculino serviu como uma denominação neutra, mas a desinência em -a foi introduzida para se referir ao feminino.
- Neologismos semânticos: São aqueles para os quais um novo significado foi adicionado a uma palavra existente. Por exemplo, vírus de desktop ou computador. São também aquelas palavras que são marcas registradas, mas se aplicam ao produto em geral, como danone para se referir a um iogurte.
- Empréstimos: São neologismos formados a partir de palavras importadas de outra língua. Por exemplo, a palavra bunker, sanduíche ou smartphone. São palavras que, pelo uso cotidiano, acabam sendo impostas a outras semelhantes na própria língua.
- Barbárie: Esta classificação não o inclui, mas também é relevante mencioná-los. São aqueles neologismos que se originaram do erro da palavra original. Como, por exemplo, quebrar, arregaçar as mangas ou caranguejo. Com o passar do tempo, a RAE acabou aceitando essas palavras como válidas.