Um eufemismo é uma palavra ou expressão usada como substituto de outra que pode ser mais agressiva, ofensiva, rude ou tabu.
Eufemismos são encontrados em praticamente todas as conversas. O objetivo não é ofender ou parecer vulgar com o resto das pessoas que recebem a mensagem. Seu uso é muito frequente.
Por outro lado, há quem não seja favorável ao uso excessivo de eufemismos, pois pode levar ao uso indevido da linguagem ou confusão sobre os termos utilizados.
Politicamente correto
Nos últimos anos, estamos vendo como, cada vez mais, na política, a linguagem é cuidada para não excluir, marginalizar ou ofender determinados grupos. Por isso, políticos e partidos tendem a preparar seus discursos, comícios e entrevistas cuidando muito bem do tom e das palavras usadas. Embora, em maior ou menor grau, o politicamente correto afete todos os partidos, são os partidos de esquerda que mais a usam.
A linguagem inclusiva é outra forma de correção política e eufemismo, que consiste em usar terminações femininas ao mesmo tempo que masculinas, até mesmo substituindo aquelas que são neutras. Esse uso da linguagem é fortemente criticado, pois, às vezes, incorrem em erros gramaticais. Isso se deve ao fato de que algumas palavras só são escritas corretamente em uma desinência, sendo o gênero da palavra diferenciado de acordo com o artigo utilizado.
Exemplos de eufemismo
Existem vários tipos de eufemismo, alguns são simplesmente a substituição de uma palavra por outra, outros são expressões e em outros o original é suavizado pela mudança da fonética da palavra.
- Idoso ☞ Idoso
- Cego ☞ Cego
- Die ☞ falecer
- Tolo ☞ Tolo
- Dê à luz ☞ Dê à luz
- Crise ☞ Desaceleração econômica
- Sem-teto ☞ Sem-teto
- Cortes ☞ Ajustes de orçamento
- Asilo ☞ Hospital Psiquiátrico